Avis de confidentialité

Introduction

Objectif et portée

Carrot Fertility, Inc. (« Carrot Fertility ») et Carrot Medical, LLC (« Carrot Medical ») s'engagent à protéger votre confidentialité. Cet avis de confidentialité explique comment vos renseignements personnels sont recueillis, utilisés, stockés, traités, transférés et divulgués par Carrot Fertility et Carrot Medical (collectivement, « Carrot », « nous », « notre » ou « nos »).

Cet avis de confidentialité s'applique à notre site Web https://get-carrot.com (notre « Site Web ») et à tout autre site Web, application mobile ou service en ligne qui renvoie à cet Avis de confidentialité (collectivement, notre « Service »).

Le Service peut contenir des liens vers et depuis des sites Web tiers de nos partenaires commerciaux, annonceurs et sites de médias sociaux. Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites Web, veuillez noter que ces sites Web ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité quant à leurs politiques. Nous pourrions également partager un identifiant utilisateur avec des sites Web tiers, ce qui nous permettrait, ainsi qu'au prestataire du site Web tiers, de suivre conjointement des activités spécifiques sur les deux sites Web. Nous vous recommandons fortement de lire leurs politiques de confidentialité et leurs conditions générales d’utilisation pour comprendre comment ils collectent, utilisent et partagent les informations. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu des sites Web de tiers.

Avant d’accéder ou d’utiliser notre Service, veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre collecte, stockage, utilisation et divulgation de vos information personnelles, tels que décrits dans le présent Avis de confidentialité.

Applicabilité de HIPAA

La présente politique de confidentialité ne s’applique pas à l’utilisation et à la divulgation par Carrot d’informations de santé protégées.

Carrot Medical utilise et divulgue les renseignements médicaux protégés concernant les patients de Carrot Medical conformément à son avis sur les pratiques en matière de confidentialité. Carrot Medical utilise et divulgue les renseignements médicaux protégés concernant les patients de Carrot Medical conformément à ses obligations en tant qu’entité couverte par la HIPAA.

[...]

Collecte, utilisation et divulgation de renseignements personnels

Collection

Renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous et de tiers

Comment nous recueillons les informations personnelles

Nous recueillons des informations personnelles vous concernant lorsque vous nous soumettez volontairement des informations en utilisant notre service. Cela peut inclure les informations que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez pour un compte, nous envoyez des messages, vous abonnez à nos listes de diffusion, bulletins d'information ou autres formes de communications marketing liées au Service, participez à un sondage ou utilisez une autre fonctionnalité de notre Service.

[...]

Utilisation

Aperçu de la manière et des raisons pour lesquelles nous utilisons les informations personnelles

Cette section présente les catégories d'informations personnelles que nous recueillons à votre sujet et explique comment et pourquoi nous utilisons ces informations. Elle énumère également les bases légales sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter les informations personnelles.

[...]

Divulgation

Comment et pourquoi nous pourrions divulguer vos informations

Employeur

Si votre employeur offre Carrot comme avantage, nous partageons des informations avec votre employeur pour soutenir le fonctionnement et l’administration de cet avantage. Nous ne partageons que ce qui est raisonnablement nécessaire à ces fins.

[...]

Vos choix et votre contrôle sur vos informations

Votre profil

Vous pouvez mettre à jour les informations de votre profil, telles que votre nom, votre adresse ou vos informations bancaires.

Exigences de divulgation « Ne pas suivre (DNT) » de la Californie

Carrot Fertility n'honore actuellement pas le signal « Ne pas suivre » (DNT) des navigateurs.

[...]

Vos droits en ce qui concerne vos informations

Vos droits en vertu des lois applicables sur la protection des données

Vous avez le droit de comprendre comment vos informations personnelles et sur la santé sont collectées, utilisées, partagées et protégées. Les sections ci-dessous décrivent comment Carrot procède, les entités qui pourraient avoir accès à vos informations, ainsi que les procédures que nous utilisons pour les protéger.

[...]

Comment nous stockons et protégeons vos informations

Stockage et transfert de données

Les informations vous concernant, collectées par le biais du Service, seront conservées et traitées aux États-Unis et peuvent être traitées dans tout autre pays où Carrot, ses filiales ou ses prestataires de services disposent d'installations ou ont accès à des installations.

[...]

Questions concernant cet avis de confidentialité et modifications apportées à celui-ci

Questions concernant cet avis de confidentialité

Si vous avez des questions concernant cet Avis de confidentialité ou le site Web, veuillez communiquer avec nous à legal@get-carrot.com.

Modifications à cet avis de confidentialité

En règle générale, nous prévoyons de mettre à jour cet Avis de confidentialité tous les six mois. Nous pourrions toutefois le mettre à jour plus ou moins fréquemment, selon les circonstances opérationnelles et réglementaires. Dans tous les cas, si nous avons votre adresse courriel, nous vous informerons de tout changement important.

Date d'entrée en vigueur : juin 2026